Le plus haut responsable diplomatique chinois aux États‑Unis a livré de nouveaux détails sur les accords signés entre le président Donald Trump et le président Xi Jinping lors de leur sommet récent à Washington, ainsi que sur quatre points sur lesquels il a affirmé que la Maison‑Blanche devrait respecter la position de Pékin.
L’ambassadeur chinois Xie Feng a participé personnellement à la cérémonie entourant la première visite de Xi aux États‑Unis depuis plus d’une décennie, mercredi dernier. Il a salué le grand accueil de Trump comme répondant au « protocole au plus haut niveau ».
Parmi ces éléments figurent un certain nombre de « livrables et entendements clés ». Ils couvrent le renforcement des liens directs entre les deux présidents, le maintien d’une relation stable entre les deux puissances, la création de nouveaux domaines de coopération dans le commerce, la lutte antidrogue et la communication militaire, le développement des échanges culturels et l’adoption d’engagements mutuels en faveur de la paix dans le monde.
Sur l’intelligence artificielle (IA), Xie a transmis le message du dirigeant chinois à Trump et a lancé un appel à la coopération dans ce domaine pour l’intérêt de l’humanité. Xie a aussi exposé les discussions autour de la guerre menée par les États‑Unis contre l’Iran, sur laquelle Pékin soutient le retour d’un cessez‑le‑feu.
Xie a reconnu à la fois des « intérêts communs étendus » et des « différences et désaccords » entre les États‑Unis et la Chine. Il a identifié « quatre lignes rouges » du côté de Pékin sur « la question de Taïwan, la démocratie et les droits de l’homme, le chemin et le système de la Chine, et le droit de développement de la Chine ».
Ce sont des enjeux sur lesquels, selon lui, la Chine « ne doit pas être mise au défi ».
« Les deux parties doivent aussi exploiter efficacement le canal politique et diplomatique, ainsi que le mécanisme de consultation économique et commerciale, afin de construire la confiance, dissiper les appréhensions, rechercher un terrain d’entente tout en gérant les différences et répondre de manière appropriée aux préoccupations mutuelles, afin d’installer une marge de manœuvre pour les relations bilatérales », a déclaré Xie.
Xie Feng: C’est vraiment un grand honneur de participer à l’ensemble de la visite et d’assister à ce moment historique. En tout point, cette visite est devenue historique et a posé une nouvelle étape dans l’engagement entre la Chine et les États‑Unis.
Premièrement, il s’agissait de la première visite d’État de Xi Jinping aux États‑Unis après onze ans. Au cours des onze dernières années, d’immenses changements sont intervenus en Chine, aux États‑Unis, dans la relation sino‑américaine et dans le monde entier. À travers la visite de Xi aux États‑Unis, sur invitation du président Trump, les deux parties ont réaffirmé la valeur stratégique de la relation Chine‑États‑Unis à l’aube d’une nouvelle ère.
Deuxièmement, passant de la rencontre à Pékin au début de l’été à la réunion de Washington en automne doré, les deux présidents se sont échangés des visites en moins de six mois. Cela montre combien les deux côtés tiennent à leur bonne relation de travail entre les deux dirigeants et l’engagement commun des deux parties à saisir l’opportunité pour stabiliser et améliorer davantage les relations bilatérales.
Troisièmement, les États‑Unis ont accueilli le président Xi Jinping et Mme Peng Liyuan avec un protocole de très haut niveau, en organisant des dispositions réfléchies et en créant de nombreux moments marquants. Le président Donald Trump et la Première dame Melania Trump ont personnellement accueilli le président Xi et Mme Peng à l’aéroport. La cérémonie d’arrivée à la Maison blanche a été solennelle et grandiose, le dîner d’État a réuni de nombreuses personnalités distinguées, la discussion autour d’un thé a été cordiale et réconfortante, et des éléments chinois ont été intégrés avec soin tout au long de la visite.
La partie américaine a indiqué que de tels arrangements visaient à rendre la pareille à l’accueil chaleureux réservé au président Trump lors de sa visite en Chine en mai. Cela reflète une dynamique d’échanges fondée sur le respect mutuel et la réciprocité entre les deux parties.
Quatrièmement, des résultats concrets et importants ont été obtenus pendant la visite, ouvrant une nouvelle étape dans le développement d’une relation sino‑américaine constructive et stable sur le plan stratégique. Les deux présidents ont eu un échange franc et approfondi dans une ambiance amicale et empreinte de respect mutuel sur des questions stratégiques et d’ordre général concernant les relations Chine‑États‑Unis et le paysage mondial, afin d’examiner des moyens de transcender le « piège de Thucydide », l’idée selon laquelle l’ascension d’un pouvoir menaçant d’éclipser un pouvoir établi conduit souvent à la guerre, de tracer une voie vers une coexistence pacifique entre nos deux grandes nations et d’ouvrir un avenir plus lumineux pour l’humanité.
Cela a non seulement amélioré le bien‑être de nos deux peuples, mais représente également une bénédiction pour la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde.
Quels nouveaux résultats substantiels ou livrables ont été obtenus ? Nous avons noté qu’un des éléments du communiqué officiel de la partie chinoise concerne l’Iran. Pourriez‑vous préciser davantage la position de la Chine sur ce sujet ?
La visite a suscité l’attention du monde entier et a exercé une influence de grande portée. Les livrables et entendements clés obtenus se reflètent dans les cinq aspects suivants :
Premièrement, la visite a ouvert un nouveau chapitre dans la diplomatie entre chefs d’État. Pendant la visite, les deux présidents se sont engagés à se soutenir mutuellement pour accueillir avec succès la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC et le Sommet du G20. Ils envisagent également d’assister aux réunions de l’autre, ce qui maintiendra l’élan d’interactions étroites entre les deux dirigeants.
Deuxièmement, la visite a donné une nouvelle orientation à la relation sino‑ américaine. Les deux présidents ont apporté davantage de substance à la description des relations bilatérales et ont convenu de bâtir « une relation Chine‑États‑Unis constructive et de stabilité stratégique fondée sur le respect, l’équité et la réciprocité ». Cela a fourni une orientation stratégique plus claire pour l’amélioration et le développement des relations, marquant une étape importante vers le dépassement du « Piège de Thucydide » et la recherche du bon chemin pour coexister.
Troisièmement, la visite a ouvert de nouvelles perspectives de coopération mutuellement bénéfique. Les deux parties ont obtenu des résultats concrets en matière de coopération économique et commerciale, notamment l’accord visant à prolonger la suspension des tarifs et un arrangement prévoyant une réduction tarifaire réciproque d’environ 30 milliards de dollars.
Les deux présidents ont chargé les instances compétentes des deux pays de poursuivre le renforcement de la coopération et la lutte commune contre la criminalité transnationale. La Chine a prévu et renforcé les contrôles à l’exportation sur davantage de précurseurs chimiques. Les deux armées ont également accepté de conclure prochainement un protocole d’accord sur la communication en période de crise et la prévention, et de poursuivre leur collaboration pour rechercher les restes des soldats américains portés disparus en Chine.
La liste des domaines de coopération continue de s’élargir, et le réseau de dialogue à tous les niveaux se développe et s’approfondit.
Quatrièmement, la visite a ouvert de nouveaux ponts pour les échanges entre nos deux peuples. Le président Xi a annoncé une série de mesures nouvelles, notamment l’invitation de 100 000 jeunes Américains à venir en Chine pour des échanges et des études au cours des cinq prochaines années, et la mise à disposition en location de deux pandas géants, Ping Ping et Fu Shuang, au Zoo d’Atlanta, qui a été chaleureusement accueilli par le président Trump.
Cela renforcera davantage les liens d’amitié entre les peuples chinois et américain.
Cinquièmement, la visite a démontré l’engagement renouvelé des deux parties en faveur de la paix mondiale. Cette année marque le 80e anniversaire de l’ouverture des Procès de Tokyo. Les deux présidents ont rappelé que la Chine et les États‑Unis furent des alliés durant la Seconde Guerre mondiale, ont combattu côte à côte pour gagner la guerre, et se sont engagés à sauvegarder les résultats victorieux de la guerre.
Les deux présidents ont également eu un échange approfondi sur l’intelligence artificielle, ainsi que sur des questions internationales et régionales majeures telles que la situation au Moyen‑Orient, la crise en Ukraine et la péninsule coréenne, et se sont mis d’accord pour renforcer la coordination et contribuer de manière appropriée à la paix et au développement mondiaux.
En tant que grande nation responsable, la Chine a toujours adopté une position objectives et juste sur la situation en Iran. Nous nous engageons à faciliter la fin des combats, à promouvoir la paix et à aider à apaiser la situation. Nous ne croyons pas que la pression maximale puisse apporter la paix, et nous nous opposons aux sanctions unilatérales ou à une « juridiction extraterritoriale ».
Xi Jinping a proposé une initiative en quatre points pour promouvoir la paix et la stabilité au Moyen‑Orient, ainsi qu’une autre proposition en quatre points visant à bâtir une nouvelle architecture de sécurité dans la région.
Pendant la visite, Xi a insisté sur le fait que la souveraineté et la sécurité de tous les pays doivent être respectées, a encouragé les parties concernées à persévérer dans la paix et a soutenu le retour des États‑Unis et de l’Iran au Mémorandum d’Islamabad [un cadre d’accord signé en juin entre les États‑Unis et l’Iran pour mettre fin aux hostilités et instaurer une période de négociations de 60 jours vers une solution globale], la reprise du dialogue et des négociations dans les plus brefs délais, et, en fin de compte, l’aboutissement d’un accord global couvrant la question nucléaire.
La Chine continuera à déployer des efforts inlassables pour mettre fin au conflit et pour la paix.
Parmi les livrables politiques les plus importants de cette visite, les deux présidents ont davantage enrichi le contenu de la caractérisation des relations Chine‑États‑Unis et se sont engagés à bâtir « une relation Chine‑États‑Unis constructive et de stabilité stratégique fondée sur le respect, l’équité et la réciprocité ».
Le respect signifie respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de chacun, respecter le choix de chaque pays concernant son système social et son chemin de développement, et respecter les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l’autre partie.
La question de Taïwan, la démocratie et les droits de l’homme, le chemin et le système de la Chine, ainsi que le droit au développement de la Chine constituent les quatre lignes rouges de la Chine, qui ne doivent pas être remises en cause. La Chine n’a jamais dévié de sa détermination à sauvegarder l’unité nationale et l’intégrité territoriale. Nous espérons que les États‑Unis adopteront une position correcte en s’opposant à « l’indépendance de Taïwan » et traiteront ce dossier avec prudence.
L’équité signifie rechercher une coopération mutuellement avantageuse et traiter les divergences par la consultation, refuser un jeu à somme nulle où le gain de l’un se ferait au détriment de l’autre, et ne pas chercher un avantage absolu unilatéral. La Chine et les États‑Unis n’ont pas besoin d’éviter la notion de concurrence, mais cette concurrence doit être équitable, fondée sur des règles et rester dans des limites. Ce doit être une course pour se rapprocher l’un de l’autre, non un combat où l’un triomphe et l’autre échoue.
La réciprocité signifie que les deux pays disposent d’une souveraineté égale, qu’aucune des deux parties ne se voit comme supérieure, qu’aucune n’adopte un comportement hégémonique ou intimidant, que les préoccupations de chaque côté sont traitées sur un pied d’égalité et que la coopération dans divers domaines progresse de manière équilibrée.
La Chine et les États‑Unis partagent de vastes intérêts communs. Cela étant dit, il est naturel que nous ayons des différences et des désaccords. Les deux parties doivent élargir le champ de la coopération en renforçant les domaines traditionnels tels que l’économie, le commerce et l’énergie, et en encourageant activement de nouveaux moteurs de croissance dans les domaines des relations militaires, de l’application de la loi, de la santé publique, de l’agriculture, du tourisme, des sciences et technologies, des échanges entre les peuples et au‑delà.
Les deux parties doivent aussi faire bon usage des canaux politiques et diplomatiques, ainsi que du mécanisme de consultation économique et commerciale, afin de bâtir la confiance, dissiper les appréhensions, rechercher le terrain d’entente tout en gérant les différences, et répondre de manière appropriée aux préoccupations réciproques, afin d’établir une marge de sécurité pour les relations bilatérales.
Les deux parties ont accepté de prolonger leur trêve commerciale de deux mois, ce qui est moins long que l’extension d’un an attendue par certains. Quels progrès ont été réalisés lors de la dernière ronde des pourparlers économiques et commerciaux, et la Chine conserve-t-elle des options pour contrer de nouveaux défis de la part des États‑Unis ?
Du 20 au 23 septembre, les équipes économiques et commerciales de la Chine et des États‑Unis ont tenu la huitième ronde de consultations économiques et commerciales à New York et à Washington, D.C., aboutissant à dix livrables de coopération pratique.
À savoir, les deux parties ont convenu de créer le Conseil du Commerce et le Conseil des Investissements; accepté de réduire les tarifs sur des biens importés d’une valeur d’environ 30 milliards de dollars entre les deux pays sur une base réciproque; convenu d’établir un groupe de travail agricole pour étendre la coopération pratique dans l’agriculture; obtenu un accord de principe sur les services financiers; instauré un dialogue sur l’intelligence artificielle; prolongé la suspension des tarifs jusqu’au 10 janvier 2027 et accepté de poursuivre activement les discussions à ce sujet; échangé des vues sur l’augmentation des vols directs de passagers; et renouvelé leur engagement à mettre pleinement en œuvre le consensus atteint lors des rounds précédents de pourparlers économiques et commerciaux. La Chine importera également du charbon américain.
Tous ces résultats contribueront à stabiliser les liens économiques bilatéraux, à élargir le commerce et à renforcer la coopération dans les produits agricoles, l’énergie, les biens manufacturés et les biens de consommation. Ils contribueront également à une croissance mondiale stable.
Je tiens à souligner que la relation économique et commerciale entre la Chine et les États‑Unis est essentiellement mutuellement bénéfique, et que le renforcement de la coopération répond à un besoin inhérent des deux parties et constitue le bon choix. La coopération doit être à double sens.
La Chine est prête à être un partenaire et un ami des États‑Unis. Nous espérons que la partie américaine répondra activement et agira pour coopérer avec la Chine dans la même direction afin d’allonger la liste des domaines de coopération et de réduire le nombre de questions en suspens. Nous ne devons pas nous abstenir de bien faire parce que ce serait petit, ni commettre un mal parce que cela serait minime.
Ainsi, nous pouvons non seulement apporter des bénéfices concrets à nos deux peuples, mais aussi insuffler de la stabilité et une énergie positive dans l’économie mondiale.
Un sujet majeur abordé par les présidents a été l’IA, et les deux parties ont convenu d’établir des canaux de communication pour atténuer ses risques. Or, peu après la visite, le gouvernement américain a de nouveau insisté sur la poursuite de la suprématie de l’IA face à la Chine. Est-ce une nouvelle forme de « course aux armements » ou de « course dans l’espace », et cela risque-t‑il d’accentuer les menaces existentielles posées par des technologies émergentes comme l’IA ?
La Chine soutient toujours que la technologie doit être centrée sur l’humain et développée pour le bien, afin de servir le progrès de l’humanité. En tant que grandes puissances dans le domaine de l’IA, la Chine et les États‑Unis partagent une responsabilité particulière. Nous devons conjointement instaurer des garde-fous et des freins, plutôt que d’ouvrir une course aux armements ou de dresser un rideau de fer.
Durant cette visite, Xi Jinping a souligné que la Chine et les États‑Unis disposent à la fois de la capacité et de la responsabilité de développer et de gérer l’IA pour le bien et pour s’assurer que son développement reste sous contrôle humain et au service du bien des populations. Nous pouvons être en compétition, mais nous pouvons aussi coopérer encore davantage. Ce qu’il faut faire, c’est tirer parti des forces de chacun et non se méfier les uns des autres.
Les deux parties ont tenu le premier Dialogue sur l’IA en septembre, et organiseront la prochaine manche en novembre pour échanger sur les risques et bénéfices liés à l’IA et prévenir conjointement les usages abusifs. Elles ont également convenu d’établir un canal de communication bilatéral pour les incidents liés à l’IA. Cela prouve que l’IA peut devenir une nouvelle frontière de la coopération Chine‑États‑Unis, plutôt qu’un nouveau terrain de confrontation.
Ces dernières années, de grands modèles d’IA chinois tels que Deepseek, Seedance et Kimi ont évolué rapidement et gagné en popularité auprès des développeurs du monde entier, y compris aux États‑Unis. Le nombre de téléchargements mondiaux de ces modèles dépasse les 10 milliards. Lorsqu’un modèle d’IA a échappé au bac à sable américain en juillet, c’est un modèle à poids libres développé par une entreprise chinoise qui est venu à la rescousse.
Les faits ont démontré que l’ouverture et le partage libre ne créent pas l’insécurité ; au contraire, le découplage technologique, le cloisonnement et l’auto‑isolement constituent la véritable recette du risque. Nous espérons que les États‑Unis travailleront avec la Chine dans la même direction, s’aideront mutuellement avec un esprit d’ouverture et assumeront ensemble leur responsabilité partagée par la coopération, afin d’assurer que, plutôt que d’annoncer le crépuscule de l’humanité, les nouvelles technologies comme l’IA marquent l’aube d’une nouvelle ère.
L’influence culturelle de la Chine continue de gagner du terrain sur les réseaux sociaux, avec des tendances telles que « Chinamaxxing », témoignant d’un impact concret via une augmentation du tourisme. Comment la visite du président Xi va‑t‑elle davantage façonner les échanges entre les peuples des deux pays, et identifiez‑vous des opportunités pour traduire ces échanges culturels en progrès dans d’autres domaines des relations États‑Unis‑Chine ?
Comme l’a noté Xi, l’espoir pour la relation Chine‑États‑Unis réside dans le peuple, s’enracine dans nos sociétés, son avenir dépend des jeunes et sa vitalité vient des échanges à des niveaux locaux et régionaux. Cette dernière visite a été exactement celle qui poursuit notre amitié.
Xi Jinping a évoqué avec émotion l’histoire des échanges commerciaux entre la Chine et les États‑Unis, leur lutte côte à côte contre l’agression fasciste, et « faire bouger le monde avec une petite balle » grâce à la diplomatie du ping‑pong. Il a partagé l’histoire touchante de Yin Yuzhen, travailleuse chinoise chargée du contrôle des déserts, et Ronald Sakolsky, professeur américain, qui se sont retrouvés après 27 ans, et a annoncé une série de nouvelles mesures pour promouvoir les échanges bilatéraux entre les peuples.
L’amitié entre nos deux peuples est la force la plus profonde, la plus constante et la plus durable qui anime le développement de nos relations bilatérales.
Lorsque je suis arrivé aux États‑Unis en 2023, j’ai senti que ce que l’on appelle la « bien-pensance politique » consistant à être dur envers la Chine se répandait dans la société américaine. J’ai donc décidé que l’une de mes tâches serait de trouver tous ces amis qui soutiennent le développement des relations Chine‑États‑Unis afin que nous puissions unir nos efforts.
Il est encourageant de constater que, sous la conduite des deux présidents et grâce aux efforts conjoints des populations des deux pays, l’opinion publique américaine envers la Chine a connu une reprise positive durable après cinq ans, et un récent sondage du Chicago Council on Global Affairs a révélé que 57 pour cent des Américains privilégient une coopération amicale et un engagement avec la Chine.
Les touristes américains se sont classés premiers parmi les visiteurs en provenance de pays non frontaliers durant le premier semestre de cette année, alors que de plus en plus d’amis américains profitent de la politique de transit sans visa de 240 heures en Chine pour voyager, découvrir « China Cool », et profiter de « China Haul ».
Nous espérons que le gouvernement américain répondra aux aspirations du peuple, augmentera les vols directs, facilitera les procédures de visa et d’entrée, maintiendra ouverts les canaux d’échanges bilatéraux entre les peuples et soutiendra le dialogue et la coopération entre nos jeunes, ainsi que dans divers domaines tels que l’éducation, la culture, le tourisme et le sport.
Nous encourageons également nos deux peuples à maintenir cet élan, à dissiper le refroidissement par la vigueur des échanges étroits et à faire mûrir la fleur de l’amitié entre la Chine et les États‑Unis afin qu’elle puisse s’épanouir sous le soleil et resplendir dans toute sa splendeur.
