Le président Donald Trump a évoqué une nouvelle modification de nom qui pourrait attirer l’attention, cette fois en suggérant que le détroit d’Ormuz pourrait porter son nom.
Sa suggestion de renommer le détroit d’Ormuz n’est que la dernière entrée dans un catalogue croissant de lieux et d’institutions que Trump ou ses alliés ont renommés ou proposés de rebaptiser.
Dans une publication du 2 septembre sur Truth Social, Trump a proposé de rebaptiser cette voie navigable stratégique, qui a été au cœur du conflit avec l’Iran, en « Trump Strait », puis a déclaré plus tard dans le Bureau ovale que l’idée avait été « lancée là-bas ».
Cela s’inscrit dans une série croissante de tentatives visant à renommer des reliefs géographiques, des bâtiments publics et des institutions durant le deuxième mandat de Trump.
Les agences fédérales, les sociétés cartographiques et les habitants des lieux concernés font face à des règles de dénomination différentes, car une désignation fédérale américaine n’impose pas automatiquement ces règles aux États ou à d’autres pays.
Points clés
- Le lac Ontario est devenu « Lake America » pour les usages fédéraux américains en vertu d’un décret exécutif daté du 27 août, bien que le Canada et l’État de New York aient rejeté le changement.
- Un sondage Reuters/Ipsos a révélé que 63 pour cent des Américains s’opposaient au renommage du lac, 14 pour cent l’approuvaient, et le reste était indécis ou n’a pas répondu.
- Cette poussée de renommage rappelle la mesure du premier jour qui avait rebaptisé le Golfe du Mexique en le nommant « Gulf of America ».
- Les propositions ont émergé parallèlement à des différends impliquant le Canada et, bien plus sérieusement, l’Iran.
Pourquoi cela compte
Ce qui a commencé par des changements de noms d’un golfe et d’une montagne s’est étendu à des lacs, des bases militaires, des institutions, des infrastructures de transport, des navires et de la monnaie.
Les différends de dénomination peuvent sembler symboliques, mais la terminologie officielle se retrouve dans les cartes fédérales, les contrats, les bases de données et les communications des agences.
Les ordres de Trump ont aussi mis à l’épreuve les limites du pouvoir présidentiel lorsque un repère franchit une frontière internationale ou est nommé par le Congrès.
Liste des lieux et des choses que Trump a renommés ou pour lesquels il a proposé un renommage
La liste grandissante de Trump mêle des actions fédérales achevées à des idées spéculatives et à des rebrandings contestés sur le plan juridique.
Renommés formellement
Du lac Ontario à « Lake America »
Le décret exécutif 14422 ordonne au Département de l’Intérieur de mettre à jour le Geographic Names Information System et exige des agences fédérales d’utiliser la nouvelle désignation.
Le premier ministre canadien Mark Carney a déclaré que le Canada continuerait d’appeler ce lieu Lake Ontario.
Golfe du Mexique à « Gulf of America »
Le décret du 20 janvier 2025 appliquait le nouveau nom fédéral à la zone du plateau continental américain limitée par les États du littoral du Golfe et s’étendant vers le Mexique et Cuba.
Denali à Mont McKinley
Ce même décret a restauré le nom fédéral Mount McKinley sur le plus haut sommet d’Amérique du Nord, tout en laissant inchangé le Denali National Park and Preserve.
Centre Kennedy à « Trump-Kennedy Center »
Des alliés de Trump au conseil du Centre Kennedy ont ajouté son nom à l’institution, qui s’identifie comme le Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.
La démarche a provoqué un litige sur la possibilité pour le conseil de modifier le nom d’un mémorial créé par le Congrès.
United States Institute of Peace rebaptisé Donald J. Trump Institute of Peace
L’administration Trump a apposé le nom du président sur le siège du Washington de l’institut et l’a rebaptisé Donald J. Trump Institute of Peace pendant que les litiges sur le contrôle de l’organisation créée par le Congrès se poursuivaient.
Installations militaires
L’administration a aussi renommé neuf bases de l’armée en 2025, notamment en remplaçant Fort Liberty par Fort Bragg et Fort Moore par Fort Benning.
Les autres changements ont rétabli les noms Fort Pickett, Fort Hood, Fort Gordon, Fort Lee, Fort Polk et Fort Rucker, tandis que Fort Walker est devenu Fort Anderson-Pinn-Hill.
Ces bases n’ont pas été nommées d’après Trump, et certaines ont reçu de nouveaux noms plutôt que les figures confédérées qui avaient été honorées auparavant.
Flottés ou proposés
Détroit d’Ormuz à « Trump Strait »
Trump s’est demandé si le détroit stratégique devrait porter son nom, écrivant qu’il serait « plus chaud que jamais ».
Interrogé plus tard sur la perspective de poursuivre l’idée, Trump a répondu : « Non, non… c’était juste lancé là-bas. »
Océans Atlantique et Pacifique
En annonçant l’ordre Lake America, Trump a indiqué que l’administration pourrait renommer l’Atlantique, le Pacifique, ou les deux. Il n’a pas proposé de remplacements.
New York Penn Station à « Trump Station »
Trump et le chef de la minorité au Sénat, Chuck Schumer, ont contesté qui avait soulevé l’idée lors de discussions sur le financement fédéral des infrastructures, a déclaré la Maison-Blanche en février 2026.
L’administration a ensuite exhorté les sénateurs à approuver le renommage de Penn Station sans préciser le nom de remplacement dans sa demande.
Washington Dulles International Airport
En février, la porte-parole de la Maison-Blanche Karoline Leavitt a déclaré que Trump avait envisagé d’apposer son nom sur Dulles tout comme sur Penn Station.
Initiatives ou actifs officiellment sous branding Trump
Cuirassés de la classe Trump
En décembre 2025, Trump et des responsables de la Navy ont annoncé des plans pour une nouvelle classe de cuirassés baptisée « Trump-class ».
Le futur USS Defiant serait le premier navire, bien que la Marine ait indiqué que le programme restait en phase de conception et visait une construction au début des années 2030.
Pièce de 1 dollar à l’effigie du président Donald J. Trump
La Monnaie américaine a émis une pièce d’un dollar en 2026 portant le portrait de Trump pour commémorer le 250e anniversaire de l’indépendance des États‑Unis.
Des rouleaux et des sachets ont été mis en vente le 2 septembre, avec le sceau présidentiel apparaissant au revers.
Trump Route for International Peace and Prosperity
Un corridor de transit prévu en Arménie a été nommé le « Trump Route for International Peace and Prosperity », ou TRIPP.
Les États-Unis et l’Arménie ont publié en janvier 2026 un cadre de mise en œuvre pour une route destinée à relier l’Azerbaïdjan à son enclave de Nakhchivan et à renforcer les liens commerciaux régionaux.
Palm Beach International Airport
La Floride a envisagé de renommer l’aéroport international de Palm Beach en « President Donald J. Trump International Airport ».
Les documents d’État indiquent que ce changement est soumis à l’approbation de la FAA et à un accord autorisant l’utilisation du nom de Trump, faisant de cette initiative une démarche des législateurs d’État plutôt qu’un ordre de renommage présidentiel.
Le président peut-il renommer des lieux ?
Un président peut ordonner aux agences fédérales d’utiliser les noms adoptés par le U.S. Board on Geographic Names et le Geographic Names Information System par le biais d’un décret exécutif, ce qui explique comment le lac Ontario est devenu « Lake America » dans la base de données géographiques fédérale.
Le décret de 2025 de Trump reconnaît toutefois que l’action du Congrès peut être nécessaire lorsque le nom est établi par une loi publique.
Cette distinction limite la portée pratique d’un décret exécutif.
D’autres pays, États, organisations internationales et entreprises privées ne sont pas obligés de suivre automatiquement la terminologie fédérale.
Quelle a été la réaction ?
Un sondage Reuters/Ipsos mené auprès de 1 023 adultes, du 28 au 30 août, avec une marge d’erreur de 4 points, révèle que 63 pour cent s’opposent au renommage du lac Ontario et seulement 14 pour cent y sont favorables.
Une enquête Economist/YouGov réalisée auprès de 1 592 citoyens, entre le 28 et le 31 août, avec une marge d’erreur de plus ou moins 3,5 pour cent, a montré 68 pour cent de désapprobation et 15 pour cent d’approbation.
Le Canada a maintenu Lake Ontario, tandis que la gouverneure de New York, Kathy Hochul, a également rejeté la nouvelle désignation.
Le 27 août, Carney a écrit sur la plateforme sociale X que « nommer la réalité signifie l’appeler Lake Ontario — autrefois, maintenant et toujours », tandis que le Premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a déclaré « Lake Ontario pour les Canadiens et le reste du monde. Maintenant et pour toujours ».
Le 3 septembre, le sénateur indépendant américain Bernie Sanders s’en est pris à la proposition Hormuz, disant à Trump : « Tu es le président, pas un roi fou. Agis comme tel », dans un post sur X.
Quelles applications ont renommé des lieux après les modifications de Trump ?
Google Maps affiche « Lake America » pour les utilisateurs américains, « Lake Ontario » au Canada et les deux noms ailleurs.
Apple Maps semble avoir adopté la même approche axée sur la localisation après le changement dans la base de données fédérale.
Le changement s’est opéré progressivement dans Apple Maps. Au moment de la rédaction, certains utilisateurs d’iPhone voyaient encore « Lake Ontario » sur la carte, alors que la sélection du lac affichait « Lake America », tandis que la version de bureau avait déjà adopté le nouveau nom.
Waze n’avait pas adopté le nouveau nom au moment de la publication.
MapQuest a répliqué : « nous ne le changerons pas », a conservé le nom Lake Ontario et a déclaré que des centaines de milliers de téléchargements avaient suivi, faisant passer l’utilisation à environ 50 fois le rythme normal et propulsant le service au premier rang de la catégorie navigation de l’App Store d’Apple au 30 août.
