Les frappes militaires russes contre l’Ukraine ont détruit plus de 10 millions de livres au cours de l’été, a indiqué le ministère ukrainien des Affaires étrangères, dans ce que les autorités décrivent comme une campagne visant à effacer la culture ukrainienne.
Une attaque russe contre une maison d’édition dans la ville de Kharkiv, au nord-est, a détruit 8 millions de livres, dont environ 620 000 manuels scolaires, a indiqué dimanche le ministère ukrainien des Affaires étrangères.
Autres 60 000 livres ont été endommagés lors de récentes attaques russes contre des entrepôts appartenant à plusieurs éditeurs autour de la capitale ukrainienne, ont annoncé les autorités ukrainiennes.
Kyiv affirme que la Russie cherche à anéantir l’identité ukrainienne. Moscou n’a pas explicitement commenté s’il ciblait des livres ukrainiens et affirme viser des sites militaires ou des zones qui soutiennent l’effort de guerre de l’Ukraine, comme son infrastructure énergétique.
À peine deux jours avant le lancement de l’invasion à grande échelle de son voisin en février 2022, le président russe Vladimir Poutine a accusé le gouvernement ukrainien de tenter d’éradiquer la langue et la culture russes en Ukraine.
Moscou a lancé au moins 21 attaques contre l’industrie du livre en Ukraine au cours des quatre ans et demi écoulés, a déclaré Kyiv.
Plus tôt en août, des médias ukrainiens ont rapporté que les bombardements russes, en seulement deux mois, avaient détruit environ 11,5 millions de livres. Cela équivaut à un tiers de la production annuelle de l’Ukraine et dépasse même le chiffre cité par le ministère ukrainien des Affaires étrangères dimanche.
Beaucoup de librairies ukrainiennes ont baissé le rideau cette année en raison d’une faible demande pour leurs ouvrages, tandis que les attaques russes ont détruit bon nombre des entrepôts où les livres sont stockés, selon le média Ukrainska Pravda.
Au cours des mois de juillet et août, les forces russes ont attaqué au moins neuf maisons d’édition, selon le même média. Nombre d’entre elles se spécialisaient dans la production de livres destinés aux écoliers.
« À ce stade, nous faisons face au risque d’effondrement de l’ensemble de l’écosystème du livre », a déclaré Oleksandra Koval, directrice de l’Institut ukrainien du livre, dans des propos relayés par le quotidien britannique The Guardian plus tôt ce mois-ci.
À la mi-août, au moins trois personnes ont été blessées lors d’une attaque contre le fameux marché du livre Pochaina à Kyiv, selon les responsables ukrainiens, alors que des flammes se propageaient parmi les étals.
Environ deux semaines plus tôt, le gouverneur régional de Kharkiv, Oleh Syniehubov, a déclaré qu’un drone russe s’était écrasé dans un entrepôt de livres et avait mis le feu à des milliers d’ouvrages.
« La Russie a peur des livres ukrainiens », a déclaré vendredi le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Andrii Sybiha.
« Autrefois, l’empire russe interdisait les livres ukrainiens », a-t-il déclaré dans un communiqué. « Aujourd’hui, des drones russes brûlent des entrepôts remplis de ces livres. Des armes différentes, la même obsession. »
L’Ukraine et la Russie s’échangent de nouvelles frappes pendant la nuit
L’armée ukrainienne a déclaré lundi avoir attaqué du matériel de communications dans la région de Belgorod, en Russie, ainsi qu’un site utilisé pour commander des drones dans la ville de Huliaipole, contrôlée par les Russes, située dans la région méridionale de Zaporizhzhia en Ukraine.
Kyiv a également déclaré avoir frappé des dépôts logistiques russes en Crimée annexée par le Kremlin, dans la région orientale de Louhansk et à Kursk, qui borde le nord-est de l’Ukraine.
L’Ukraine a aussi déclaré avoir ciblé un site radar russe et un véhicule de commandement et de contrôle appartenant à un système de défense aérienne S-400 dans la région frontalière de Brjansk.
Le ministère russe de la Défense a déclaré que l’Ukraine avait lancé 239 drones pendant la nuit, dont des attaques au-dessus de Kursk, Belgorod, Brjansk et la Crimée.
Pendant ce temps, l’armée de l’air ukrainienne a affirmé que la Russie avait tiré un missile Kh-59 au-dessus de la mer Noire et avait attaqué l’Ukraine avec plus de 120 drones.
