Sénateur Mitch McConnell est revenu au Capitole lundi, après une absence de trois mois consécutive à son hospitalisation de juin.
Mais seulement quelques jours après son retour, un moment lors d’un vote d’une commission du Sénat a relancé l’attention du public sur la capacité du sénateur de 84 ans à exercer ses fonctions.
Le républicain du Kentucky, arrivé en fauteuil roulant, a assisté mercredi au vote de la Commission sénatoriale de l’Agriculture sur la Farm Bill. On l’a vu rester silencieux après que son nom a été appelé, avant d’être incité par ses collègues à prendre position.
Le « oui » de McConnell a été déterminant pour briser l’impasse 11-11 au sein de la commission, le long des lignes partisanes, permettant à la Loi sur l’agriculture de 2026 de franchir l’étape de la commission.
Ce moment rappelait un incident similaire survenu avec l’ex-sénatrice Dianne Feinstein en 2023, lorsque ses collègues avaient aussi dû l’inciter lors d’un vote de commission. Feinstein a fait face à des années d’attention publique sur sa santé et sa capacité à accomplir ses fonctions au Sénat avant son décès en fonction en 2023.
Échos de l’incident Feinstein
Une vidéo de la séance de mercredi montre que lorsque le greffier a appelé le nom de McConnell pour voter, il n’a pas répondu pendant plusieurs secondes.
La sénatrice démocrate Amy Klobuchar du Minnesota, assise en face de lui, semblait l’inciter à répondre avant que le président républicain de la commission, John Boozman d’Arkansas, ne se penche vers lui et lui souffle un « oui » audible.
Après que son nom a été à nouveau appelé, McConnell leva un doigt et vota « oui ».
Dans une déclaration publiée sur X, McConnell a déclaré qu’il était « fier de voter oui sur la Farm Bill au nom des familles agricoles qui travaillent dur à travers le Kentucky ».
Article connexe
Vidéo montrant Mitch McConnell aidé pour voter après son retour au Sénat
À son retour au Sénat lundi, McConnell a déclaré sur X qu’il « n’est toujours pas revenu à 100 pour cent » mais qu’il a assuré au chef de la majorité au Sénat, John Thune du Dakota du Sud, que « au fur et à mesure que je poursuis la thérapie physique sur les conseils de mes médecins, je ferai de mon mieux pour être présent lors des votes difficiles lorsque notre conférence aura besoin de moi. »
L’incident de mercredi rappelle un épisode mémorable impliquant Feinstein, lorsqu’elle avait été poussée par ses collègues lors d’un vote de commission en 2023.
Feinstein participait à une séance de marquage d’un projet de loi de dépenses de défense par la Commission des Appropriations du Sénat lorsque son nom fut appelé pour un vote. Plutôt que de répondre par « oui » ou par « non », la démocrate californienne commença à lire des remarques préparées en faveur de la mesure.
Alors qu’elle poursuivait son discours, une aide la poussa et la présidente de la Commission, Patty Murray, démocrate de Washington, lui dit : « Dis juste oui ». Feinstein répondit alors « oui ».
Le bureau de Feinstein expliqua à l’époque que la réunion de la commission avait été « un peu chaotique » et que la sénatrice était préoccupée et n’avait pas réalisé que le débat était terminé et qu’un vote avait été appelé.
Les circonstances ne sont pas identiques, Feinstein faisant alors face à une enquête beaucoup plus vaste sur sa capacité à remplir ses devoirs et à des questions sur sa mémoire et ses capacités cognitives.
Mais les deux incidents impliquaient un sénateur de longue date sur lequel reposait un vote important alors que des questions avaient été soulevées sur sa capacité à exercer ses fonctions de manière indépendante.
Préoccupations concernant la santé de McConnell
McConnell, l’un des plus âgés membres du Sénat, a été brièvement hospitalisé en juin, ce qu’il a ensuite révélé être dû à une chute dans son domicile de Washington qui l’a brièvement laissé inconscient. Il a déclaré avoir ensuite développé une pneumonie pendant sa convalescence.
Le vote récent sur la Farm Bill n’est pas la première fois où les apparitions publiques de McConnell ont suscité l’attention.
En 2023, il a semblé se figer en plein discours lors d’une conférence de presse en juillet et a connu un épisode similaire en août. Le bureau de McConnell a attribué les deux incidents à un léger vertige, et le médecin du Congrès a ensuite déclaré qu’il était médicalement autorisé à poursuivre son travail.
Appels à démontrer sa capacité à servir
L’attention portée à Feinstein a fini par conduire à des appels à sa démission, même de la part de membres de son propre parti comme le représentant californien Ro Khanna.
Si McConnell n’a pas subi le même niveau de pression, il a reçu quelques appels à démission après ses freezes publics en 2023. Nikki Haley, alors candidate présidentielle républicaine, avait déclaré que le Sénat était « la maison de retraite la plus privilégiée du pays » et que McConnell « devait savoir quand partir ».
La représentante républicaine Marjorie Taylor Greene de Géorgie a elle aussi réagi aux incidents de 2023 en disant que McConnell, comme Feinstein, n’était « pas apte à occuper des fonctions publiques ».
Le gouverneur du Kentucky, Andy Beshear, démocrate, a à plusieurs reprises exprimé des inquiétudes sur la santé de McConnell et a déclaré cette semaine que le sénateur avait « l’obligation de prouver au peuple du Kentucky qu’il est capable de nous représenter et de nous représenter efficacement ».
Cet épisode alimente également des questions plus larges sur la façon dont un Congrès vieillissant réagit lorsque la capacité des parlementaires à remplir leurs devoirs est remise en question.
McConnell a déclaré son intention de terminer le reste de son mandat, qui se termine en janvier 2027. Entré dans son septième mandat au Sénat, McConnell est le sénateur américain le plus ancien de l’histoire du Kentucky.
SecretNews est un média parodique collaboratif libre et indépendant réunissant plusieurs contributeurs. + d’infos
Nous suivre sur Facebook ou sur Twitter
Proposer un article dans le Groupe SecretNews
Comment Mitch McConnell est devenu la nouvelle Dianne Feinstein
Sénateur Mitch McConnell est revenu au Capitole lundi, après une absence de trois mois consécutive à son hospitalisation de juin.
Mais seulement quelques jours après son retour, un moment lors d’un vote d’une commission du Sénat a relancé l’attention du public sur la capacité du sénateur de 84 ans à exercer ses fonctions.
Le républicain du Kentucky, arrivé en fauteuil roulant, a assisté mercredi au vote de la Commission sénatoriale de l’Agriculture sur la Farm Bill. On l’a vu rester silencieux après que son nom a été appelé, avant d’être incité par ses collègues à prendre position.
Le « oui » de McConnell a été déterminant pour briser l’impasse 11-11 au sein de la commission, le long des lignes partisanes, permettant à la Loi sur l’agriculture de 2026 de franchir l’étape de la commission.
Ce moment rappelait un incident similaire survenu avec l’ex-sénatrice Dianne Feinstein en 2023, lorsque ses collègues avaient aussi dû l’inciter lors d’un vote de commission. Feinstein a fait face à des années d’attention publique sur sa santé et sa capacité à accomplir ses fonctions au Sénat avant son décès en fonction en 2023.
Échos de l’incident Feinstein
Une vidéo de la séance de mercredi montre que lorsque le greffier a appelé le nom de McConnell pour voter, il n’a pas répondu pendant plusieurs secondes.
La sénatrice démocrate Amy Klobuchar du Minnesota, assise en face de lui, semblait l’inciter à répondre avant que le président républicain de la commission, John Boozman d’Arkansas, ne se penche vers lui et lui souffle un « oui » audible.
Après que son nom a été à nouveau appelé, McConnell leva un doigt et vota « oui ».
Dans une déclaration publiée sur X, McConnell a déclaré qu’il était « fier de voter oui sur la Farm Bill au nom des familles agricoles qui travaillent dur à travers le Kentucky ».
Vidéo montrant Mitch McConnell aidé pour voter après son retour au Sénat
À son retour au Sénat lundi, McConnell a déclaré sur X qu’il « n’est toujours pas revenu à 100 pour cent » mais qu’il a assuré au chef de la majorité au Sénat, John Thune du Dakota du Sud, que « au fur et à mesure que je poursuis la thérapie physique sur les conseils de mes médecins, je ferai de mon mieux pour être présent lors des votes difficiles lorsque notre conférence aura besoin de moi. »
L’incident de mercredi rappelle un épisode mémorable impliquant Feinstein, lorsqu’elle avait été poussée par ses collègues lors d’un vote de commission en 2023.
Feinstein participait à une séance de marquage d’un projet de loi de dépenses de défense par la Commission des Appropriations du Sénat lorsque son nom fut appelé pour un vote. Plutôt que de répondre par « oui » ou par « non », la démocrate californienne commença à lire des remarques préparées en faveur de la mesure.
Alors qu’elle poursuivait son discours, une aide la poussa et la présidente de la Commission, Patty Murray, démocrate de Washington, lui dit : « Dis juste oui ». Feinstein répondit alors « oui ».
Le bureau de Feinstein expliqua à l’époque que la réunion de la commission avait été « un peu chaotique » et que la sénatrice était préoccupée et n’avait pas réalisé que le débat était terminé et qu’un vote avait été appelé.
Les circonstances ne sont pas identiques, Feinstein faisant alors face à une enquête beaucoup plus vaste sur sa capacité à remplir ses devoirs et à des questions sur sa mémoire et ses capacités cognitives.
Mais les deux incidents impliquaient un sénateur de longue date sur lequel reposait un vote important alors que des questions avaient été soulevées sur sa capacité à exercer ses fonctions de manière indépendante.
Préoccupations concernant la santé de McConnell
McConnell, l’un des plus âgés membres du Sénat, a été brièvement hospitalisé en juin, ce qu’il a ensuite révélé être dû à une chute dans son domicile de Washington qui l’a brièvement laissé inconscient. Il a déclaré avoir ensuite développé une pneumonie pendant sa convalescence.
Le vote récent sur la Farm Bill n’est pas la première fois où les apparitions publiques de McConnell ont suscité l’attention.
En 2023, il a semblé se figer en plein discours lors d’une conférence de presse en juillet et a connu un épisode similaire en août. Le bureau de McConnell a attribué les deux incidents à un léger vertige, et le médecin du Congrès a ensuite déclaré qu’il était médicalement autorisé à poursuivre son travail.
Appels à démontrer sa capacité à servir
L’attention portée à Feinstein a fini par conduire à des appels à sa démission, même de la part de membres de son propre parti comme le représentant californien Ro Khanna.
Si McConnell n’a pas subi le même niveau de pression, il a reçu quelques appels à démission après ses freezes publics en 2023. Nikki Haley, alors candidate présidentielle républicaine, avait déclaré que le Sénat était « la maison de retraite la plus privilégiée du pays » et que McConnell « devait savoir quand partir ».
La représentante républicaine Marjorie Taylor Greene de Géorgie a elle aussi réagi aux incidents de 2023 en disant que McConnell, comme Feinstein, n’était « pas apte à occuper des fonctions publiques ».
Le gouverneur du Kentucky, Andy Beshear, démocrate, a à plusieurs reprises exprimé des inquiétudes sur la santé de McConnell et a déclaré cette semaine que le sénateur avait « l’obligation de prouver au peuple du Kentucky qu’il est capable de nous représenter et de nous représenter efficacement ».
Cet épisode alimente également des questions plus larges sur la façon dont un Congrès vieillissant réagit lorsque la capacité des parlementaires à remplir leurs devoirs est remise en question.
McConnell a déclaré son intention de terminer le reste de son mandat, qui se termine en janvier 2027. Entré dans son septième mandat au Sénat, McConnell est le sénateur américain le plus ancien de l’histoire du Kentucky.